qoda.ly supporta 46 diverse lingue per i tuoi menu, aiutandoti a raggiungere un pubblico più ampio. L’interfaccia utilizzata dai clienti si adatterà automaticamente alla lingua del loro dispositivo.

Prima di iniziare

• Individua quale fra le 46 lingue supportate vuoi utilizzare per i tuoi menu.
• Abilita le traduzioni per le lingue desiderate nelle impostazioni di qoda.ly.
• La lingua principale del tuo account funge da base di riferimento per le altre traduzioni, quindi i campi relativi a questa lingua devono essere completi. Assicurati che siano aggiornati.

Passi

1. Apri la pagina Menu nell’Hub di qoda.ly. ![Pagina Menu] (menus-index.png)
2. Clicca su “Visualizza” nel menu che vuoi tradurre.
3. Scorri fino alla sezione “Traduzioni” in fondo alla pagina. ![Pagina Menu] (menu-page.png)
4. Clicca su “Modifica” per aprire l’interfaccia di traduzione.
5. Per ciascuna delle lingue abilitate, puoi fornire traduzioni per:
   • Nome
   • Descrizione
   • Nome interno: puoi facoltativamente tradurre il nome interno (utilizzato dal personale). ![Modifica traduzioni] (edit-translations.png)
6. Clicca su “Conferma” per salvare le tue traduzioni.

Opzionale: traduzioni automatiche (AI)

• Nella sezione “Traduzioni” della pagina del menu, cerca il pulsante “Completa le traduzioni (AI powered)”.
• Clicca sul pulsante per generare delle traduzioni automatiche (AI) che puoi usare come base per il tuo lavoro.
• L’operazione potrebbe richiedere alcuni secondi o qualche minuto, a seconda della dimensione del menu. Puoi chiudere la finestra e riaprirla in seguito per vedere i risultati.
• Rivedi attentamente le traduzioni generate automaticamente. Correggile e rifiniscile per assicurare accuratezza e un linguaggio naturale.

Vedi anche

• Traduci le sezioni di un menu
• Traduci i piatti del menu
• Traduci i modificatori

Need help? Contact qoda.ly Support for personalized assistance.